Clicking noise low speeds

Hi @JaScO
In car of @Jeroen_P is probably a different case.
Rear suspension issue like yours is described here: Rear suspension issues